Numerous words in English and Hindi language use the same consonants. Researching origins of each of these words would most certainly reveal interesting historical facts.
| English | hindi | English | hindi |
| Book | pustak | Suggestion | sujhaav |
| Serpent | sapera | Miracle | karishma |
| Bubbles | bulbuley | Tank | tanki |
| Officer | afsar | No | nahin |
| New | naya | Mug | mugga |
| Request | darkhwaast | Tomato | tamatar |
| Boil | ubaal | Floor | farsh |
| Dacoit | daaku | Month | mahina |
| Corner | cona | Mate | mitr |
| Flower | fool | Nine | nau |
| White | shwet, safed | Eight | aath |
| Black | kala | Four | chaar |
| Crow | kawua | Three | teen |
| Grass | ghaas | Two | do |
| Delicious | lazeez | Car | gaadi |
| Cut | kat | Berry | ber |
| Drawyer | daraaz | Tree | taru |
| Butler/Waiter | baira | Temperature | taapmaan |
| Star | sitara | Door | darwaaza |
| Hurt | ahaat | Wall | diwaar |
| Expectation | apeksha | Hand | haath |
| Death | dehaant | Path | path |
| Stable | astabal | Father | pita |
| Tobacco | tambakoo | Mother | maataa |
| Bind | baandh | Better | behetar |
| Mind | mann | Medium | maadhyam |
| Chew | chaba | Praise | prashansa |